-
1 Assistant Under Secretary of State
Abbreviation: AUSУниверсальный русско-английский словарь > Assistant Under Secretary of State
-
2 помощник
assistant, aid; aide фр.помощник командира — executive амер. воен.
-
3 помощник государственного секретаря
1) General subject: Assistant Secretary of State2) Diplomatic term: Assistant Secretary of State (США)3) Makarov: assistant to the Secretary of StateУниверсальный русско-английский словарь > помощник государственного секретаря
-
4 заместитель государственного секретаря
1) Law: under secretary of state2) Politics: (США) deputy secretary of state3) Makarov: Assistant Secretary of State (в США)Универсальный русско-английский словарь > заместитель государственного секретаря
-
5 помощник
м1) человек, оказывающий помощь helperпомо́щник, помо́щница по до́му — (home) help/AE helper
2) заместитель assistant, aid(e); mateпомо́щник дире́ктора — assistant director
помо́щник мини́стра — minister's aide
помо́щник госуда́рственного секретаря́ ( США) — Assistant Secretary of State
президе́нт и его́ помо́щники — the president and his aids
помо́щник капита́на мор — mate
-
6 помощник государственного секретаря
в США) Assistant Secretary of StateРусско-Английский новый экономический словарь > помощник государственного секретаря
-
7 помощник министра
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > помощник министра
-
8 помощник заместителя МО
Универсальный русско-английский словарь > помощник заместителя МО
-
9 министр
м.minister; ( в Великобритании в названиях должностей нек-рых министров и в США) secretaryзамести́тель мини́стра — deputy minister; ( в США) undersecretary
помо́щник мини́стр — aide to the minister, assistant minister; ( в Великобритании) undersecretary; aide to the secretary
полномо́чный мини́стр — minister plenipotentiary
мини́стр иностра́нных дел — minister for foreign affairs; foreign minister; ( в Великобритании) Foreign Secretary; ( в США) Secretary of State
мини́стр вну́тренних дел — minister of the interior ( в США отсутствует); ( в Великобритании) Secretary of State for the Home Department, Home Secretary
мини́стр фина́нсов — minister of finance; ( в Великобритании) Chancellor of the Exchequer; ( в США) Secretary of the Treasury
мини́стр оборо́ны — defence minister; ( в Великобритании) Secretary of State for Defence; ( в США) Secretary of Defense
мини́стр без портфе́ля — minister without portfolio
-
10 секретарь секретар·ь
1) (партии, организации) secretaryисполнительный / ответственный секретарь (в органах ООН) — executive secretary
секретарь Белого дома по вопросам печати (США) — Press Secretary at / for the White House
секретарь, ведущий записи на переговорах — note taker, секретарь кабинета (государственный служащий высокого ранга, Великобритания) Secretary of the Cabinet
2) дип. secretaryпервый секретарь посольства — First Secretary of the Embassy; Chancellor of the Embassy амер.
Russian-english dctionary of diplomacy > секретарь секретар·ь
-
11 заместитель заместител·ь
1) (должность) deputy, assistantзаместитель директора — deputy / assistant director
заместитель министра (Великобритания, США и др. страны) — deputy minister; under-secretary
заместитель министра торговли и промышленности (Великобритания) — Under-Secretary for Trade and Industry
заместитель председателя — vice-chairman, vice-president, deputy chairman
2) (могущий заменить) substituteбыть заместителем — to stand proxy (for)
заместители членов (организации и т.п.) — substitute members
Russian-english dctionary of diplomacy > заместитель заместител·ь
-
12 помощник заместителя МО по вопросам деятельности штаба обороны
Универсальный русско-английский словарь > помощник заместителя МО по вопросам деятельности штаба обороны
-
13 помощник заместителя МО по вопросам программ и бюджета
Универсальный русско-английский словарь > помощник заместителя МО по вопросам программ и бюджета
-
14 помощник заместителя МО по вопросам ресурсов и программ
Универсальный русско-английский словарь > помощник заместителя МО по вопросам ресурсов и программ
-
15 (второй) помощник заместителя МО
Универсальный русско-английский словарь > (второй) помощник заместителя МО
-
16 помощник заместителя МО по вопросам ЛС ВВС
Military: Personnel, Air Assistant Under-Secretary of StateУниверсальный русско-английский словарь > помощник заместителя МО по вопросам ЛС ВВС
-
17 помощник заместителя МО по вопросам ЛС ВМС
Универсальный русско-английский словарь > помощник заместителя МО по вопросам ЛС ВМС
-
18 помощник заместителя МО по вопросам деятельности секретариата МО
Универсальный русско-английский словарь > помощник заместителя МО по вопросам деятельности секретариата МО
-
19 помощник заместителя МО по вопросам деятельности управлений генерал-адъютанта и генерал-квартирмейстера СВ
Универсальный русско-английский словарь > помощник заместителя МО по вопросам деятельности управлений генерал-адъютанта и генерал-квартирмейстера СВ
-
20 помощник заместителя МО по вопросам деятельности штаба ВВС
Универсальный русско-английский словарь > помощник заместителя МО по вопросам деятельности штаба ВВС
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Assistant Secretary of State — Der Assistant Secretary of State war von 1853 bis 1913 der zweithöchste Beamte im Außenministerium der Vereinigten Staaten (State Department) und damit Stellvertreter des Außenministers. Vor 1853 nahm der Chief Clerk diesen zweiten Rang wahr.… … Deutsch Wikipedia
Assistant Secretary of State for Oceans and International Environmental and Scientific Affairs — Assistant Secretaries of State for Oceans and International Environmental and Scientific AffairsTitle: Assistant Secretary of State for Oceans and International Environmental and Scientific Affairs *Name: Dixy Lee Ray *State of Residency:… … Wikipedia
Assistant Secretary of State for International Narcotics and Law Enforcement Affairs — is a position of the United States government within the Department of State that heads the Bureau for International Narcotics and Law Enforcement Affairs, which is responsible for development of policies and programs to combat international… … Wikipedia
Assistant Secretary of State for Intelligence and Research — Incumbent Philip Goldberg since February 9, 20 … Wikipedia
Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs — The Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs is the head of the Bureau of Western Hemisphere Affairs within the Department of State of the United States federal government. The Assistant Secretary of State guides operation of… … Wikipedia
Assistant Secretary of State for Political-Military Affairs — United States Assistant Secretary of State for Political Military Affairs Incumbent Andrew J. Shapiro since June 22, 2 … Wikipedia
Assistant Secretary of State for Near Eastern Affairs — The Assistant Secretary of State for Near Eastern Affairs is the head of the Bureau of Near Eastern Affairs within the American Department of State. The Assistant Secretary guides operation of the U.S. diplomatic establishment in various… … Wikipedia
Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs — The Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs is a position within the American Department of State that leads the Bureau of European and Eurasian Affairs charged with implementing American foreign policy in Europe and… … Wikipedia
Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs — The Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs is the head of the Bureau of East Asian and Pacific Affairs within the United States Department of State. The Assistant Secretary guides operation of the U.S. diplomatic… … Wikipedia
Assistant Secretary of State for Verification, Compliance, and Implementation — The Assistant Secretary of State for Verification, Compliance, and Implementation is the head of the Bureau of Verification, Compliance, and Implementation. The position was created on December 12, 1999 by Secretary Albright as the Assistant… … Wikipedia
Assistant Secretary of State for Population, Refugees, and Migration — United States Assistant Secretary of State for Population, Refugees, and Migration Incumbent Eric P. Schwartz since July 8, 2009 … Wikipedia